上海英语翻译(2020年上海大学英语笔译硕士考研招生情况)-郑州富士康现状最新信息

大家好，我是育明教育徐老师。

关于上海大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！

1922年10月，以中国共产党为主，国共两党合作创办了上海大学。一批中国共产党早期领导人和著名学者主持校政和任教，培养了一大批仁人志士，其中不少人成为新中国的栋梁之材。1927年“四一二”政变后，遭国民党当局封闭。 1994年5月，上海工业大学(成立于1960年)、上海科学技术大学(成立于1958年)、上海大学(成立于1983年)和上海科技高等专科学校(成立于1959年)合并，组建为上海大学，成为一所上海市属、国家“211工程”重点建设的综合性大学。上海大学广大师生立志继承与发扬二十年代“老上大”的革命传统，为建设有中国特色社会主义而做出更大贡献。

　 1983年，著名科学家、教育家、社会活动家钱伟长出任上海工业大学校长，1994年续任上海大学校长。他独树一帜的教育思想和治校方略为学校开创了思想解放和学术繁荣新局面，推进学校事业日新月异。如今的上海大学，无论是办学水平与效益，还是整体办学条件在全国高校中都已跻身先进；“自强不息”、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的校训和“求实、创新”的学风在这里弘扬光大、生生不息。

依托多学科的综合优势、高素质的教师队伍、良好的教学与科研支撑条件以及独特的教育理念，上海大学的人才培养工作成绩斐然。为培养创新型人才，学校形成了多层次、多类型的研究生教育创新体系，设立了研究生短期出国访学及出席国际会议奖励基金，设立了研究生创新基金，参加国家建设高水平大学公派研究生项目，选派研究生赴欧美等国的世界著名大学攻读博士学位研究生或联合培养博士研究生，并定期承办由上海市学位办主办的“上海研究生学术论坛”或“研究生暑期学校”等等。上海大学的毕业生素以“知识面宽、适应能力强、与人相处好、发展后劲足”而受到用人单位的青睐。

上海大学已制定了学校中长期发展战略规划，提出了更高的奋斗目标，即发扬自强不息精神，构建绿色、文明、信息化校园，建立与上海现代化国际大都市地位相适应的高层次人才教育体系和科技创新体系，成为国内一流的综合性研究型大学。

上海大学科研实力在全国高校中处于先进水平。拥有教育部重点学科4个、上海市优势学科4个、上海市特色学科5个；拥有2个科技部与上海市共建的国家重点实验室培育基地，1个国家体育总局体育社会科学重点研究基地，1个教育部重点实验室，1个教育部省部共建重点实验室，1个教育部工程研究中心，1个教育部特色专业建设点，2个上海市人文社会科学重点研究基地。现建有国家大学科技园和高新技术开发区，还有各种研究所、研究中心100多个。学校近五年，科研经费一直位于全国高校20位左右，国际三大检索(SCI、EI、ISTP)收录的学术论文数一直位于全国高校30 位左右，专利申请与授权数位于全国高校20位左右。

上海大学设有23个学院和1个校管系。现有专任教师2500余人，其中教授428人，副教授765人。现有中科院院士、工程院院士10人，博士生导师400余人，国家级有突出贡献的中青年科技专家9人，享受政府特殊津贴专家68人。

现有普通高校学生43000余人，其中本科生28000余人，研究生8000余人，高职生近7000人。另外，还有成人教育学生10000余人。

一、考试科目

所属学院：外国语学院

考研科目：1、101思想政治理论

2、211翻译硕士英语

3、357英语翻译基础

4、448汉语写作与百科知识

复试科目：英汉互译

研究方向：英语笔译（文学翻译；应用翻译；典籍翻译；商务翻译）

二、分数线

三、招生人数

计划招生人数：英语笔译50人

推免人数：0人

四、复试内容和参考书目

复试由笔试和面试（可含实践（实验）能力考核）等部分组成。复试满分300分。

1. 专业笔试：主要是专业综合测试，重点考察考生对本学科专业基础知识和专业知识的综合掌握情况。笔试满分一般为100分。

复试试题及其标准答案均系国家机密材料，要高度重视，精心组织，规范操作，做好保密工作，确保复试的公平、公正、科学、有效。

2. 面试：主要考察考生的专业素质、综合素质及外语口语及听力等方面，实现对能力与知识的有效考核，特别要着力加强对考生创新能力和专业素养的考查。每位考生的面试时间一般不少于20分钟。每个复试小组必须对每位考生的作答情况进行现场记录，并妥存备查；参加复试的教师须现场独立评分；同一学科（专业）各复试小组的面试方式、时间、难度和成绩评定标准原则上应统一。条件许可的院（系）可单独组织对考生的实践（实验）能力考核，主要测试实验和操作技能，或解决实际问题的能力。

3. 同等学力加试：同等学力考生除上述复试外还需加试2门所报考专业的本科主干课程，加试课程不得与初试科目相同。加试方式为笔试（满分150分）；同等学力考生加试课程的成绩不计入复试成绩，但不合格者（90分以下）不予录取。

4. 会计硕士、图书情报硕士、工商管理硕士在复试中加试思想政治理论，满分100分。 该成绩计入复试成绩。

5. 为确保复试工作的公开、公平、公正，复试过程需全程录音、录像。

参考书目：

1.《实用翻译教程》（第3版），冯庆华，上海外语教育出版社，2010

2.《英译中国现代散文选》（1.3册），张培基，上海外语教育出版社，2007

3.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中国对外翻译出版公司，2012

4.《文学语言学》，李荣启，人民出版社，2005

5.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019

6. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

育明备考经验：为了考研上岸，你要努力到什么程度？

考研大军规模越来越大，每年的考研难度也在增加，为了考研上岸究竟需要多努力？其实这没有可以量化的答案，每个人的情况都不一样。但是，毫无疑问，考研不是一件很轻易的事，上岸的考研er们都是拼尽了全力，用无数个日日夜夜的俯首换来今天的云淡风轻。

想知道别人都是怎么努力的吗？一起来看看吧。

@飞会儿

我是自己租房子出去住的，每天只吃煮的东西，七月开始，一顿饭煮够一天的，快八月开始每天一点睡五点半起白天休息半小时，开始不停的背书，十一月开始，两点睡，六点醒，白天不睡觉，十二月，三点睡五六点醒，当然，这都是要黑咖啡才能熬过来，快考试钱十天，不用咖啡，也能快四点睡，六点醒了……考完试就属于超神状态，一直五六点睡，半个月多都在调整作息。

学习上，一本书背十几遍我不觉得烦，我是学语言的，以前因为笔记太字太少除了我自己别人都看不懂都不借我笔记，现在为了记住书，虽是只默写了关键字也用了五六本信纸……

@致远

20块钱买了一包A4纸，锻炼写字的速度和工整程度；原来写字，一行行都是歪七扭八的，后来即使连写3小时不停，依然每一行都工整笔直；

11月份，由于习惯出声背诵，又不变打扰别人，只能冒着零度左右的严寒去楼下小花园背2小时书；

到了11月之后，眼睛开始不争气，看书还没到2小时就眼睛疼，只能休息；休息完，继续看书，继续休息，继续看书......；

专业课从看不懂到艰难读懂，再到最后能把9本参考书从头到尾在脑海里把知识点串一遍、简答题默背一遍；

考试英语时候，4篇阅读理解，只花了40分钟，比平时快很多，想必是把真题研究了4/5遍的结果吧；

考专业课，管理类、没计算题，基本都是写文字；每门3小时，从头到尾，笔没停过，每门写满12页答题纸，剩下2分钟，看着满满的答题纸，内心一股说不出的愉悦（那时候是臂力和手劲儿的巅峰，现在可能写20分钟就手酸了）；

我做不到凌晨5点起，也做不到一天复习14个小时，但我能始终坚持自己的节奏，也已竭尽全力。

所以，没必要仰慕“头悬梁，锥刺股”、一天复习14个小时的大神，也不要轻视一天复习7小时的普通人，你要做的就是规划好自己的时间安排，保持好自己的节奏。

@幻辰

我从寒假开始备考的,寒假期间学的也不猛，背背单词，看看高数课本。

开学了大概是3月份，开始正式进入状态。那时候是大三下学期，专业课很多，只要下课我就去图书馆，一直到晚上闭馆就回寝室。那段时间虽说学习很零碎，不成系统，但是培养学习状态时最重要的。暑假之前基本就是这样了，到了暑假，才是真正开始考研攻坚战时期。

7月份我基本每天学习12个小时，中午等外卖的时候看看新闻。吃完外卖再背背英语。白天的时间基本以2个小时为单位划分，一科一科有条不紊的安排。

8月份我基本每天学习14个小时，其实时间很多啊，少发呆少打瞌睡，时间就很多。单词书背到发黑，数学笔记本每一页基本都被手汗弄得模模糊糊。笔记本电脑因为总要看网课，很少关机。

暑假过得充实而有成就感，我感觉自己的知识达到前所未有的水平。

10月份进入冲刺阶段，天气已经很冷了，每天逼自己6点起床，背作文，背单词，背专业课。站在阳台冻到发抖，我觉得那样才能保持清醒。手没有知觉了冻到抓不住书，就用热水杯暖一暖，转身接着背。

一天时间过得很快，晚上练习政治题到10点半，接着去客厅背政治大题考点，11点半准时回房间。我不是熬夜党，晚上学习并不能提高效率，所以我考研阶段基本晚上12点半之前就睡觉了

11月，一边想着快要熬出来了，一边又觉得哪一科都学的没把握。天天机械地重复同样的流程，已经麻木了。

考研，让我真正感觉到了自律的魅力，让我真正感受到了时间的流逝。成绩或许已经不是最重要的了，这一段经历，可以塑造一个新的自己。努力就一定会有回报，请学弟学妹们相信——天道酬勤。

@考研er A：

作为一个文科考研生，六七本书需要背，需要早上裹得严严实实，在寝室门口翻来覆去的背，因为记性不是很好，往往四五遍才能记得住，睡前还会打开音频听知识点，即使记不住心里也很安慰。

没有人的成功是唾手可得的，为了上岸你只能全力以赴。狠狠地逼自己一把，只有拼尽全力，才能在成功后骄傲的说自己曾经有多努力。加油吧，各位考研er！